שמי ליעד, אני ושניים מחבריי שירתנו מספר שנים בקבע בכמה יחידות מיוחדות בחיל המודיעין ובשבילנו השפה הערבית היא דרך חיים.

במהלך שירותנו למדנו לעומק את השפה הערבית ובנוסף לפעילות היום-יומית בה השתמשנו רבות בשפה הערבית, עברנו והעברנו הכשרות רבות בבית הספר של חיל המודיעין. 

רכשנו ידע רב על השפה, התרבות והעולם הערבי.

בתור דוברי עברית כשפת אם, לאחר שלמדנו לדבר ערבית שוטפת, שמנו לב כמה השפות דומות אחת לשניה. גילינו שבעברית ובערבית יש מאות מילים זהות לגמרי, ובנוסף, לא האמנו כמה השפות דומות בבסיסן. כך הגענו למסקנה הבאה:

כל מי שיודע לדבר עברית, יכול ללמוד לדבר גם ערבית ללא קושי רב!!

השתחררנו מהשירות עם מטרה אחת מול העיניים – שכמה שיותר ישראלים ילמדו לדבר ערבית שוטפת.

לשם כך, הקמנו את "פנאן – לדבר ערבית", בכדי שהשפה הערבית תהיה נגישה לכל אחד ואחת בצורה נוחה, ובמחיר עלות.

במשך שנה עבדנו מאוד קשה ולאחר אינספור נסיונות, התייעצויות, תיקונים ודיוקים – יצרנו שיטה מנצחת ללימוד השפה הערבית!